English Sub By : @ Viki Indo sub by : Shofia Amalia Follow my ig : @shfaml_12
[Mata Emas]
[Episode 32]
Bagaimana Zhuang Rui?
Zhung Rui? Dia tidak melakukannya dengan baik.
Tidak, tunggu! Apa yang anda maksud dengan "tidak begitu baik"?
Ketika dia membuat jalan ke makam, tiba-tiba ia pingsan.
Pingsan? Apa yang terjadi?
Artinya, ketika ia pergi ke kubur, ia tiba-tiba merasa tidak enak badan dan kemudian dia pingsan.
Apa? Yang serius?
Dia baik-baik saja sekarang. Mohon jangan khawatir.
Omong kosong! Dia cucu saya sendiri! Bagaimana bisa aku tidak khawatir?
Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang hal ini sebelumnya?
Seperti masalah serius, kenapa kau tidak mengatakannya tadi?
Biarkan saya memberitahu anda ini. Jika sesuatu terjadi lagi di masa depan, anda harus segera beritahu saya.
Ya, ya, ya. Zhuang Rui adalah anda sayang cucu.
Aku yang ditemukan di luar, oke? Pergi dan beristirahat dengan cepat, semua kan?
Aku akan mencari Profesor Meng.
Menggantung sampai sekarang.
Pingsan tiba-tiba?
[Untuk : Gu Tian Feng] [Dari : Zhuang Qiming, Jurusan Arkeologi, Universitas Peking]
[Saudara-Saudara Tianfeng, ketika anda melihat surat ini, itu seperti melihat saya. Beberapa hari ini, kami tim arkeologi telah tiba di lokasi, dan pekerjaan telah dimulai...
...Aku mempercayakan keluarga saya untuk anda. Dengan harapan terbaik, Zhuang Qiming, 20 Dec., 1977]
Ini adalah hanya biasa-batu giok mata.
Orang-orang kuno yang digunakan giok untuk mengukir ke dalam mata seperti ini.
Guru, kami melakukan putaran lain dari analisis 10 km (6,3 km) di seluruh daerah,
dan melakukan beberapa pengambilan sampel, tetapi kami masih mendapatkan sesuatu yang baru.
Saya melaporkan kepada kakek saya tentang situasi makam di bawah ini.
Ia mengatakan bahwa mungkin ada tersembunyi ruang makam yang masih belum kita temukan.
Tersembunyi ruang makam?
Mustahil. Menurut scan dilakukan, tidak mungkin kami meninggalkan apa-apa.
Sejak Lama Master Gu berpikir begitu,
kita harus menangkap waktu dan membuat putaran lain dari deteksi logam tes.
Sepertinya kita telah khawatir terlalu banyak.
Melihat ini.
Ada beberapa masalah dengan paling bawah lapisan tanah ini?
Sepertinya pengurukan tanah.
Pengurukan bumi?
Tentu saja, ini adalah apa yang terjadi. Kami telah dieksplorasi setiap sudut makam.
Tapi di bawah makam,
mungkin ada sebuah makam baru.
Jika tidak, tidak boleh ada pengurukan tanah di lapisan tanah di sini.
Profesor, lihat ini. Tampaknya ada sejumlah besar air yang terakumulasi di sini.
Sedikit Ren, mendapatkan pompa di sini dengan cepat.
Ya.
Kakek yang luar biasa! Ada benar-benar makam-makam yang lain di bawah ini.
Anda telah berkontribusi sangat besar!
Saya?
Saudara Bagatur, saya tidak pernah berharap mentega teh yang disiapkan oleh anda untuk menjadi begitu lezat.
Aku tahu kau akan berada di sini.
Duduk dengan cepat. Datang!
Sarapan saya di sini adalah yang terbaik di padang rumput!
Itu... aku tidak butuh apapun! Tidak perlu!
- Di sini. - I—
- Coba. - Aku...
Cobalah beberapa. Itu cukup lezat.
Saya melihat bahwa anda benar-benar baik dan lincah lagi, kan? Hanya santai berjalan di sekitar.
Ayo, makan!
Saudara Bagatur sudah menceritakan semuanya padaku.
Jika tidak untuk saya saat ini, keselamatan anda tidak akan terganggu.
Mereka takut padaku, itu sebabnya mereka ingin menyingkirkan saya,
sehingga mereka dapat melaksanakan kegiatan kriminal mereka.
itu hanya masalah waktu sebelum mereka datang setelah saya bahkan jika anda tidak jatuh sakit.
Minum-minum.
Minum.
Oh, benar! Apa Profesor Meng lakukan sekarang?
Mereka melakukan tes deteksi.
Kemudian, penemuan apa yang mereka buat setelah membuka peti mati?
Kerangka pemilik makam
hilang dari peti mati, tetapi mereka menemukan batu giok papan catur dalam.
Giok papan catur?
Kenapa kau terburu-buru ketika anda baru saja sembuh dari penyakit anda?
Profesor, saya hampir pulih sepenuhnya. Dengar, kau pikir aku bisa...
Bisa, bisa, bisa. Di sini, foto batu giok papan catur.
Kami melakukan scan 3D yayasan dari situs penggalian.
Kemudian... itu berarti bahwa makam ini memiliki dua tingkat?
Menurut hasil scan, begitu.
Hal ini di luar harapan kita. Kali ini, kita benar-benar menemukan sebuah makam di dalam sebuah makam.
Makam di dalam sebuah makam? Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang hal itu.
Tidak hanya anda.
Sejak saya mulai arkeologi kerja,
ini adalah pertama kalinya saya melihat sebuah makam struktur seperti itu.
Tapi ada sesuatu yang lebih aneh tentang hal itu.
... Makam dalam bentuk lingkaran.
Itu adalah apa yang saya maksudkan.
Apa yang salah dengan itu menjadi sebuah lingkaran?
Untuk nenek moyang kita, Surga adalah bulat dan Bumi memiliki sudut.
Oleh karena itu, sebagian besar makam yang berbentuk persegi atau persegi panjang.
Itu benar-benar tidak sesuai dengan lingkaran lengkap, baik.
Terlihat. Tampak lebih seperti sebuah mata.
Sebuah makam yang terlihat seperti mata.
Profesor Meng, ketika kita akan turun lagi?
Semua orang, siapkan terlebih dahulu. Datang dengan saya.
Datang.
Terlihat, makam ini bentuknya memang cukup langka.
Kali ini, hanya akan patuh dan tinggal di sini.
Aku akan membiarkan anda tahu jika ada situasi di sana.
Tapi Profesor Meng, Aku...
Pada dua kesempatan yang anda pergi, anda menjadi tidak sehat.
Kali ini, tidak peduli apa, anda tidak bisa turun lagi.
Profesor Meng, apakah anda tahu bahwa ketika seorang arkeolog menemukan sesuatu yang baru,
anda mendapatkan kegembiraan yang mirip dengan ketika astronot mampu terbang ke alam semesta, ketika mereka mampu menginjakkan kaki di bulan?
Apakah anda tahu bahwa? Aku benar-benar harus memiliki beberapa.
Kau masih terlalu muda. Anda tidak perlu mengambil risiko bahaya seperti ini.
Tapi aku benar-benar berpikir bahwa aku akan menyesal jika aku tidak turun saat ini.
Kau... kau anak...
Anda akan jadi seperti saya di masa lalu.
Kemudian, anda setuju?
Jika anda merasa tidak enak badan, anda harus segera pergi.
Deal!
Mari kita pergi.
- Kita sudah setuju bahwa anda harus segera pergi jika anda merasa tidak enak badan, ya? - Baiklah.
Aku tidak tahu apa yang Feifei akan mengatakan tentang hal ini.
Datang, pelan-pelan.
Feifei! Sedikit Gu!
Mengapa kau di sini?
Aku di sini.
Profesor, ia mampu meyakinkan anda lagi?
Bagaimana saya bisa meyakinkan dia? Dia begitu keras kepala.
- Feifei, jangan khawatir. - Apa yang "jangan khawatir"?
Aku tidak akan pernah membiarkan anda saat ini.
Terakhir kali, ada merkuri.
Kali ini, aku membuat persiapan lengkap.
Juga, dengan kalian semua, aku akan baik-baik saja.
Anda...
Profesor, kita sudah siap. Itu sudah terlambat, terlalu.
Jangan buang-buang waktu dan bisa bergerak.
Hei! Hei!
Pergi. Pergi.
Silahkan menonton langkah anda.
Berhati-hati.
Ada memang sebuah pintu batu di sini.
Berdasarkan scan,
di balik dinding batu, harusnya masih ada ruang.
Kemudian, apa yang ada di balik dinding batu?
Itu harus masuk ke real makam itu berada di makam ini.
Kemudian terburu-buru dan menggunakan lithotripter untuk membukanya.
Kami tidak bisa.
Kami hanya tersedot keluar air turun di sini dan di atas makam telah menunjukkan tanda-tanda keruntuhan.
Kita tidak bisa menggunakan peralatan berat di sini.
Sebenarnya ada pintu kedua.
Ini adalah setup seperti "Pergi" papan catur.
Ada juga dua baris kata-kata di samping.
Ada prinsip di balik hitam dan putih. Setelah anda telah menempatkan anda bergerak, anda tidak bisa menyesal.
Ketika yin dan yang sesuai dengan satu sama lain, daerah sekitarnya akan benar-benar terungkap.
Apa artinya ini?
Profesor Meng,
bisakah kau biarkan aku melihat batu giok papan catur kau akan diperoleh sebelumnya?
Ini adalah peninggalan budaya. Bagaimana anda bisa santai akan diizinkan untuk melihat itu?
Yang giok papan catur ditemukan pada tingkat atas makam.
Ini harus menjadi petunjuk penting tentang bagaimana untuk memecahkan pintu ini.
Datang.
Xiao Ren, memberinya giok papan catur.
Berhati-hati.
Tampaknya ini batu giok papan catur bukan kunci untuk membuka pintu ini.
Itu benar.
Ini adalah sebuah permainan catur yang belum selesai.
Hanya dengan menempatkan ini di papan catur
dan menyelesaikan game ini, kita bisa membuka pintu ini.
Itu benar. Ini adalah sebuah game yang belum selesai.
Kedua belah pihak masih memiliki kesempatan.
Terlihat. Dua baris harus buah catur.
Tapi ada banyak cara untuk memecahkan permainan ini.
Apa metode yang tepat untuk membuka pintu batu?
Saya pikir dua baris
ini adalah petunjuk penting dalam memecahkan permainan catur ini.
Ada prinsip di balik hitam dan putih. Setelah anda telah menempatkan anda bergerak, anda tidak bisa menyesal.
Ketika yin dan yang sesuai dengan satu sama lain, daerah sekitarnya akan benar-benar terungkap.
Pergi, Sedikit Zhuang. Kalian lengkapi.
Oke.
Kau potongan hitam, sehingga anda pergi lebih dulu.
Jika anda bergerak seperti itu, anda tidak akan bisa lepas dari "Double KO" situasi
dan tidak akan dapat membuat yang menggambar situasi?
Aku mendapatkannya.
Saya tidak pernah berpikir anda bahkan tahu bagaimana untuk bermain"," Xiao Yu.
Oh, tidak. Itu perasaan yang sama lagi.
Tunggu sebentar.
Zhuang Rui! Zhuang Rui!
- Zhuang Rui! - Bagaimana perasaan anda?!
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau berkeringat begitu banyak? Apa kau ingin beristirahat?
Tidak perlu. Kami akan segera berhasil.
Hanya satu langkah lagi. Aku baik-baik saja.
Terus.
Zhuang Rui, kau baik-baik saja?
Itu yang menarik sekarang!
Zhuang Rui. Zhuang Rui?
- Zhuang Rui! - Zhuang Rui!
Anda tidak merasa baik lagi?
Apa yang salah?
Semua orang berhati-hati.
Berhati-hati.
Profesor Meng, kenapa banyak artefak perunggu ditempatkan terbalik?
Itu lebih dari 2.000 tahun. Kerak bumi telah pindah.
Itu normal untuk kontainer ini jatuh.
Dua ribu tahun!?
Ya. Semua orang membayar perhatian sekarang.
Ini semua adalah peninggalan dari dua ribu tahun yang lalu, anda harus berhati-hati.
Sangat jarang untuk menemukan artefak perunggu dari dinasti Qin.
Kami benar-benar menuai banyak kali ini.
Profesor Meng, Dinasti Qin bertahan selama kurang dari dua puluh tahun.
Hanya berdasarkan artefak perunggu, anda dapat menyimpulkan era mereka?
Ini koin kuno yang disebut Qin setengah-tael.
Sebelum enam negara yang bersatu, berat Qin setengah-tael adalah sekitar 3 sampai 5 gram.
Koin ini keluar setelah aturan itu diubah.
Mereka berat sekitar 8 gram.
Meskipun Qin setengah-tael yang digunakan sampai awal Dinasti Han,
berdasarkan pit dengan penguburan tokoh-tokoh di luar,
besar lubang biasanya Qin gaya, sementara lubang kecil yang Han gaya.
Meringkas semua ini, kita dapat menyimpulkan
bahwa makam ini dibangun setelah Kaisar Qin Shihuang enam negara bagian amerika
dan sebelum Dinasti Han.
Apakah anda melihat sesuatu?
Dinding lukisan berikut tampak aneh.
Seperti...
Seperti apa?
Lukisan dinding makam
biasanya dibuat oleh pengrajin,
sementara lukisan dinding di sini tidak terlihat seperti mereka dibuat oleh kelompok pengrajin.
Garis mentah, lebar, dan tak terkendali.
Seolah-olah itu dibuat oleh hanya satu orang.
Juga, lukisan dinding makam kuno
biasanya memiliki menceritakan tujuan.
Entah mereka memuji orang mati,
atau berdoa bahwa ia akan diberkati dan bereinkarnasi.
Tapi lukisan dinding di sini...
Semua orang, salah. Ada jalan di sini. Mari kita pergi dan melihat. Mari kita pergi.
Oke! Mari kita pergi.
Izinkan saya mengatakan ini terlebih dahulu. Kemudian, ketika kita membuka peti mati, jangan kerumunan orang di sekitar itu.
Karena peti mati telah disegel off air agar tidak masuk ke dalam,
setelah ada perubahan di udara dan kelembaban,
peninggalan dalam mungkin memburuk dengan cepat.
Terutama saat membersihkan mayat dari kubur pemilik,
semua orang harus sangat berhati-hati. Yang jelas?
Dipahami.
Oke. Membuka peti mati.
Halo.
Xiao Rui Rui, anda membuat orang-orang khawatir. Saya sudah menelepon anda sepanjang hari dan anda bahkan tidak menjawab apapun dari mereka.
Aku menelepon Feifei, juga, dan tidak bisa menghubungi dia. Saya pikir sesuatu yang buruk telah terjadi pada kalian.
Sinyal mungkin ada yang buruk. Sama dengan Feifei, terlalu. Bukankah kita semua kan?
Mengapa kau sakit lagi?
Liu Jia saat ini pemesanan tiket pesawat. Kita akan terbang ke sana besok pagi.
Mengapa kau datang ke sini?
Xiao Rui, jika anda tiba-tiba jatuh sakit lagi,
anda harus memberitahu kami segera. Jangan menyimpannya untuk diri sendiri.
Jika anda perlu untuk pergi ke rumah sakit, pergi ke rumah sakit.
Benar. Benar. Setelah anda kembali di sini, kita akan pergi ke rumah sakit untuk melakukan pemeriksaan lengkap.
Benar. Anda harus menempatkan kepentingan untuk itu.
Oke. Oke.
Xiao Rui Rui, jangan buang sendiri terlalu banyak.
Meskipun bidang arkeologi adalah memuliakan,
jangan terus memikirkan mengorbankan diri sendiri.
Oke. Oke. Aku sudah hafal semua instruksi anda.
Saya pasti akan mengambil perawatan yang baik dari diri saya sendiri.
Kau harus jaga dirimu baik-baik untuk kita.
Kami berdua sangat berterima kasih kepada anda.
Aku sudah memutuskan untuk hadiah sebuah lagu sekarang. Xiao Rui, aku mencintaimu.
♪ Mampu untuk melarikan diri dari itu?
Hatiku telah dibakar ♪
♪ Setelah itu telah dibakar menjadi abu, apa lagi yang akan saya peduli tentang ♪
# Jadi apa jika aku terluka atau sakit? ♪
♪ Hanya ketika anda telah mengasihi anda bisa membiarkan pergi dari obsesi anda ♪
♪ Dapat menyembunyikan dari itu?
♪ Cinta telah memicu kebakaran ♪
♪ Hanya setelah terbakar menjadi abu aku tidak tahu arah mana angin bertiup ♪
♪ kesalahan, terima kasih ♪
Mengapa?
Aku bernyanyi untuk Xiao Rui!
Siapa kau?
Dan siapa kau?
Penulis buku "Biografi Feng Sheng."
Feng Quan yang mampu mendapatkan emas mata 2.000 tahun yang lalu?
Anda tahu tentang mata emas?
Aku juga tahu
bahwa mata emas berbalik anda dari tidak ada
menjadi orang yang sangat terkenal dalam semalam.
Kekuasaan, kekayaan,
anda bisa mendapatkan semua itu hanya dengan memperpanjang lengan anda. Aku benar?
Bukankah kau sama?
Semua harta langka di sini
adalah kekayaan yang terakumulasi sepanjang hidup anda.
Kenapa kau membawa mereka di sini dengan anda?
Jika ini adalah makam anda, mengapa kita tidak bisa menemukan mayat?
Anda tahu cukup banyak. Apa lagi yang kau tahu?
Aku masih ingin tahu rahasia dari mata emas.
Anda tidak ingin tahu.
Apa yang salah?
Apa-apa. Apa-apa.
Berapa lama aku tertidur?
Mungkin sekitar empat sampai lima jam.
Apakah anda lapar? Saya punya beberapa makanan di tenda saya. Saya akan mendapatkan mereka untuk anda kemudian.
Empat sampai lima jam? Anda di samping saya sepanjang waktu ini?
Anda telah aneh dua hari terakhir ini. Profesor Meng takut bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi pada anda.
Dia bahkan mengatakan bahwa saya harus memberitahukan padanya setelah anda terjaga.
Apa yang kau lakukan?!
Saya ingin melihat... aku... aku ingin melihat...
Saya ingin melihat file-file dari No 1 makam.
Anda ingin melihat file-file dari No 1 makam?
Jika anda benar-benar ingin melihat mereka, hanya berbaring.
Profesor Meng mungkin belum tidur belum. Aku akan memberitahukan padanya
dan dapatkan file-file untuk anda.
Feifei.
Profesor, saya bisa meminjam file tentang Qin makam?
File-file tentang Qin makam?
- Sedikit Li dan Sedikit Zhang tertidur. - Lalu lupakan.
No. No. Aku punya kunci untuk file kabinet.
Itu akan terlalu jauh?
Itu tidak. Itu tidak.
- Tidak jauh dari saya. - Aku punya untuk masalah anda kemudian.
- Oke. Oke. - Terima Kasih, Profesor Meng.
Aku akan pergi mendapatkannya untuk anda. Hanya menunggu.
Siapa kau?
Apa suara itu?
Tampaknya untuk menjadi Profesor Meng suara. Aku akan pergi untuk sementara.
Aku akan pergi dengan anda.
- Profesor Meng! - Profesor!
Profesor!
Feifei. File-file... Dimana file? File...
- Cepat bawa dia ke bagian gawat darurat. - Oke.
- Mari kita pergi. - Tunggu sebentar!
Mari kita pergi.
Bagaimana Profesor Meng?
Dokter mengatakan bahwa dia akan baik-baik saja.
Dia akan bangun setelah beristirahat sebentar.
Saya pikir itu harus menjadi hanya sebuah kecelakaan.
Terang tidak ada di dalam tenda. Itu normal bagi orang tua untuk benjolan di kepalanya.
No. Melihat ini.
Ini adalah hancur sepotong kaca dari kamera lampu kilat. Aku akan mengambil ini dari lantai.
Waktu dan Teks dibawa ke anda oleh Naga Wali @ Viki
♫ Langit kehilangan warna ♫
♫ Semua itu hujan kesalahan ♫
♫ Kau bisa berhenti untuk sementara, hanya memberikan saat-saat langit cerah ♫
♫ Cinta adalah sebuah apel ♫
♫ Hanya setelah mengambil menggigit aku tahu ♫
♫ Bahwa segala sesuatu tentang Taman Eden ♫
♫ Benar ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya di mata anda ♫
♫ Bahkan jika aku akan dibuang ke cakrawala yang jauh satu hari karena anda ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya orang di hatimu ♫
♫ Hanya untuk anda, mengapa takut angin dan hujan ♫
♫ Mimpi saya adalah kabur ♫
♫ Semua karena kau ♫
♫ Langka pelangi adalah pembiasan dari saya berkilau tears ♫
♫ Apa yang aneh adalah ♫
♫ Aku tidak sedih sama sekali ♫
♫ Perasaan ketika aku menangis ♫
♫ adalah benar-benar kebahagiaan ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya di mata anda ♫
♫ Bahkan jika aku akan dibuang ke cakrawala yang jauh satu hari karena anda ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya orang di hatimu ♫
♫ Hanya untuk anda, mengapa takut angin dan hujan ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya di mata anda ♫
♫ Bahkan jika aku akan dibuang ke cakrawala yang jauh satu hari karena anda ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya orang di hatimu ♫
♫ Hanya untuk anda, mengapa takut angin dan hujan ♫
♫ Perasaan ketika aku menangis ♫
♫ adalah benar-benar kebahagiaan ♫